I wasn’t expecting to write another one of these updates so soon, but it looks like we’ve released another translation. The Spellbinder roleplaying game is now available in Dutch!

We’d like to thank Sarah Torfs for reaching out and providing this translation of the Spellbinder rules and zine. She also sent along a very cool example scenario (devised by Eline Bosch) to help people learn how to play the game, which we might be publishing in the future alongside other demo materials.

Magiër Amir beschrijft de top-effecten:

“Er verschijnt een grote schaar in de lucht die de draak in zijn staart knipt! Knip, knap!”

“En de schaar zit vol kietelgif zodat de draak moet blijven lachen alsof hij ongecontroleerd gekieteld wordt. Hij wil vuurspuwen maar het lukt niet!”

Biblothecaris Sam beschrijft het flop-effect:

“Maar de schaar is zo doordrenkt van het gif, dat er ook wat op magiër Amir terecht komt die nu ook niet kan stoppen met lachen. En knip knap, de drakenstaart is zo hard dat de schaar bot wordt, hij kan niet meer verder knippen!”

This update (1.2) also includes minor revisions to the English and French versions, mostly to improve clarity. Otherwise, we’re continuing to drop zines in Little Free Libraries across Canada - and we encourage you to do the same, wherever you may live.

Veel speelplezier, collega-magiër!